-
1 cleaning room
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cleaning room
-
2 cleaning room
-
3 cleaning room
1) Железнодорожный термин: моечный цех2) Автомобильный термин: цех очистки3) Металлургия: камера для очистки литья, обрубное отделение, очистное отделение4) Силикатное производство: камера очистки -
4 regional wastewater treatment plant
районная установка или цех очистки сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional wastewater treatment plant
-
5 water treatment plant
цех водоподготовки; водоочистка; система обработки воды; установка очистки водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water treatment plant
-
6 water purification plant
цех водоподготовки; водоочистка; система обработки воды; установка очистки водыnuclear-energy plant — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > water purification plant
-
7 blasting shop
-
8 tin-refining plant
English-Russian big polytechnic dictionary > tin-refining plant
-
9 water purification system
цех водоподготовки; водоочистка; система обработки воды; установка очистки водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water purification system
-
10 water treatment system
цех водоподготовки; водоочистка; система обработки воды; установка очистки водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water treatment system
-
11 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove -
12 fettling shop
1. отделение обрубки и очистки литья2. отделение обрубки и очисткиto get a shop — занять первое, второе или третье место
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
making-up shop — помещение для разделки; сборочное отделение
-
13 turning shop
1. участок токарных станков2. токарное отделениеmaking-up shop — помещение для разделки; сборочное отделение
-
14 hardening plant
English-Russian big polytechnic dictionary > hardening plant
-
15 cleaning shop
making-up shop — помещение для разделки; сборочное отделение
-
16 dressing shop
-
17 refinery
[rɪ'faɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающее предприятие, очистительный завод, рафинадный завод, рафинировочный завод, установка для разделения сырой нефти, глиноземный завод2) Техника: аффинатный завод, нефтеочистительный завод, сахарорафинадный завод3) Металлургия: аффинажный завод, цех доводки ( очистки) (Krokodil)4) Нефть: завод для передела чугуна, нефтезаводской, нефтеперерабатывающий завод, нефтеперерабатывающий или нефтеочистительный завод5) Пищевая промышленность: завод по рафинации масел6) Бурение: НПЗ7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очистка8) Макаров: нефтезавод, рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино, рафинадный завод, применяющий сатурацию, сахаро-рафинадный завод, сахарорафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино, сахарорафинадный завод, применяющий сатурацию, установка для вытопки и рафинации лярда, цех производства рафинированного лярда9) Золотодобыча: плавильный цех10) Нефть и газ: отгонный аппарат, переработка -
18 making-up shop
помещение для разделки; сборочное отделениеshop floor — цех; производственное помещение
The English-Russian dictionary general scientific > making-up shop
-
19 filter plant
фильтровальная установка или фильтровальный цех
(сооружение для очистки воды фильтрованием)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter plant
-
20 flame blasting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
районная установка или цех очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regional wastewater treatment plant … Справочник технического переводчика
ПЭУ 84: Правила эксплуатации установок очистки газа — Терминология ПЭУ 84: Правила эксплуатации установок очистки газа: 1. Общие указания 1.1. Паспорт установки очистки газа (в дальнейшем Паспорт) заполняется в соответствии с Правилами эксплуатации установок очистки газа; 1.2. Паспорт является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбикормовый цех — ОЦК 4: 1 — размольно смесительный блок; 2 — блок приготовления белково витаминных добавок; 3 — блок гранулирования. комбикормовый цех в сельскохозяйственном предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОТЕЛЬНЫЙ ЦЕХ — выделенная в самостоятельную единицу з да мастерская, занятая постройкой или ремонтом котлов. На паровозостроительных и паровозоремонтных з дах К. ц. располагается вблизи паровозосборочного цеха и нередко под одной кровлей с ним. В состав К. ц.… … Технический железнодорожный словарь
ТРУБНЫЙ ЦЕХ — мастерская по ремонту и заготовке дымогарных, жаровых, пароперегревательных и кипятильных труб при ремонтном з де, выделенная в силу большого объема работ в самостоятельную производственную единицу. Вынутые из паровозного котла трубы подвергаются … Технический железнодорожный словарь
КОМБИКОРМОВЫЙ ЦЕХ — в с. х. предприятии, предназначен для приготовления рассыпных и гранулированных комбикормов из зерна с белково витаминно минеральными добавками. Располагает комплексом сборных стационарных установок, размещаемых в отд. зданиях или в складах для… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
компрессорный цех — КЦ Сооружение, предназначенное для поддержания заданного давления в магистральном газопроводе и технологических параметров газа, включающее группу ГПА, технологические системы очистки, осушки и подогрева (охлаждения) газа. [СТО Газпром РД 2.5 141 … Справочник технического переводчика
фильтровальная установка или фильтровальный цех — (сооружение для очистки воды фильтрованием) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter plant … Справочник технического переводчика
Красноярский завод синтетического каучука — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1952 Расположение Красноярск Ключевые фигуры … Википедия
Ярсинтез — Координаты: 57°39′25.49″ с. ш. 39°50′44.8″ в. д. / 57.657082, 39.845778 … Википедия
Черноморский судостроительный завод — (ЧСЗ) Год основания 1897 Прежние названия Наваль Завод № 198 имени Андре Марти Завод имени Ивана Носенко … Википедия
